Latest News About Darshan Singh, AMRITSAR: An excellent steek of Guru Granth Sahib by Dr. Darshan Singh is now available? . The steek is an excellent effort on the part of Dr. Darshan Singh who has given his everything to bring out this masterpiece for the Sikhs around the world .
This steek is an excellent Translation of complete Guru Granth Sahib ji alongwith the English transliteration of each and every line , with the bani in Punjabi accompanied by its meaning or translation in English language . The translation has been released by B.Jawahar Singh Kirpal Singh & Co, Amritsar.
A press release by publisher read,”Guru Granth Sahib ji is not just a Holy book but our living Guru . Each Sikh or any human can receive His teachings to lead a better , more purposeful and meaningful life . Anyone can receive spiritual guidance from this great Guru to receive the right direction in this life . Guru Granth Sahib has stood the test of times and is considered to be the most scientific of Holy Granths to be ever written . Guru Granth Sahib talks about the millions of Galaxies and worlds which have existed long before there were telescopes to verify these facts . At the same time Guru Granth Sahib contains deep insights on how to live this earthly life in a happy way , how to overcome one’e ego , how to subdue the five vices inherent in this body and how to achieve the real purpose of this life ( Naam Simran and unification with the supreme one )” .
This effectively means that Sikhs around the world who are not so well versed in Gurmukhi but know English can benefit immensely from this innovation . The best part is that each and every line of Gurbani is accompanied by its English translation which explains the meanings of the verse and the transliteration which gives the correct pronunciation of the bani to the english reader as it would be spoken in Punjabi in its original form . This means the reader can now both recite Bani of Guru Granth Sahib Ji accurately as well as understand it thoroughly . This helps a great deal if one is to live his life according to the instructions of the living Guru – Guru Granth Sahib ji which are contained in His Divine Word which is the Bani of Guru Granth Sahib ji .
The publisher said that this English translation is therefore great news for the Sikh Community around the world .who can now understand Gurbani more easily than ever before . The Translation can be accessed in the form of physical books at http://www.jsks.co.in/sggs_darshan_singh.htm
No comments:
Post a Comment